vaardigheden / skills

Iedere dag weer merk ik dat Julia weer iets meer kan, dat ze nieuwe vaardigheden onder de knie heeft of dat ze sommige dingen beter kan.

Every day I notice that Julia is able to do something more, that she has new skills or simply is able to do stuff better than before.

Ik kan mij al heel goed opdrukken!
I can do push ups very well!

Ik communiceer nu met de dingen om mij heen of geef gewoon mijn allermooiste lach prijs.
I communicate now with the things around me or just give my greatest smile.

Ik vind het nu leuk om naar mijn kleine handjes en vingertjes te kijken. Ze zijn zo leuk.
I now like to watch my little hands and fingers. They are so much fun

En als ik moe ben, dan kan ik nu zo mijn duim vinden om heerlijk te duimen.
If I'm tired I can find my thumb in no time for yummy thumb sucking.

Geef mij iets en ik speel er nu mee.
Give me something and I play with it.

Ik bestudeer het en probeer het in mijn mond te stoppen.
I study it and try to put it into my mouth.

Ook vind ik het fijn om aan mijn kleding te plukken.
I also like it to pluck at my cloths(?sp).

Het mooist is nog de boxspiraal met speeltjes er aan.
The best toy however is the playing spiral at my crib.

Mijn favoriete speeltje van het moment.
My favorite toy at this moment.

grijpen.
grab it.

en proef het.
And taste it.