Gisteren weer met Julia naar het consultatiebureau geweest voor haar 2e serie met inentingen. Ze weegt inmiddels 5830 gram (en dat op mama's melk) en is nu 58 cm lang. In iets meer dan 2 1/2 maand is ze dus 12 cm gegroeid en dik 2 1/2 kilo aangekomen.
Ze moest wel huilen bij de prikjes en samen met haar lieten ook Oma van Horen en mama een traantje. Papa hield zich groot. Toen de dokter klaar was, moest Julia nog even huilend aan mama vertellen hoe vervelend ze het vond. Ze was echt even aan het mopperen. Dus heeft mama haar maar een slokje als troost gegeven.
De dokter vond haar een heel mooi en tevreden meisje.
Yesterday we went with Julia to the consultation buro (?sp) (this is something where parents go with their babies and children for their monthly checkup) to get her second series of injections against diseases. She weights right now 12.9 pounds and is 22.8" tall. So in a little over 2 1/2 months she has gain over 5 pounds and has grown about 4.7"". And all of that with 100% pure mamas milk.
She had to cry when the doctor injected her (twice) and afterwards Julia told me in a whiny tone all sniffing that she didn't like what the doctor did to her. To comfort her I gave her a little sip of mamas milk. The doctor told us that she thought that Julia was a beautifull and happy little girl.
Ik zal mijn medemensjes via deze blog op de hoogte houden van alles wat mij bezighoudt. Dus bereid je maar voor op beelden en verhalen over mijn rooie je-weet-wel kater en schildpadpoes, mijn belevenissen in de klas en mijn leven tijdens en na de geboorte van ons mooie meisje.
Geen opmerkingen:
Een reactie posten